Inhoud

• Stappen
• Tips
• Waarschuwingen

Er zijn, in de geschiedenis van de literatuur, opmerkelijke voorbeelden van auteurs die creëerden, gericht op het komische, het intrigerende of gewoon om te zijn nieuwigheden, totaal nieuwe woorden. Van Shakespeare is bekend dat hij bijvoorbeeld verschillende Engelse woorden heeft gemaakt. In het Portugees is een opmerkelijk voorbeeld de Braziliaanse vertaling van het gedicht Jabberwocky, door Lewis Carrol, mephofausticamente transluciferado als Jaguadarte in Braziliaanse landen door Augusto de Campos. Het fenomeen doet zich ook voor in muziek en op tv. Herinner je je de verre jaren 2000 nog, toen Marcelo D2 met zijn zoon het lied "loadeando" begon te zingen? En toen Chaves een chinformine, synoniem met cholofompila​Zo is het! Dus, was je geïnspireerd en wil je nu weten hoe je grappige woorden kunt maken of woorden die iets onuitsprekelijks oproepen? U bent bij ons op de juiste plek aangekomen, want naast uitdagend zal het proces ook erg leuk zijn.

Stappen

Methode 1 van 2: een woord lenen

1. 

   
   
   Begin met een valise woord. Ben je het papier aan het krabbelen maar weet je niet welke kant je op moet? Hoe zit het met beginnen met een valise woord? Geldige woorden zijn woorden waarvan de vorm en betekenis voortkomen uit de versmelting van twee of meer woorden, zoals motel, dat is de fusie van motor en Hotel.
   • Schrijf enkele van je favoriete woorden op het papier. Denk een paar minuten na en mix en match verschillende woorden. In dit stadium zullen er enkele interessante vormen in je hoofd naar voren komen.

2. 

   
   
   Leen van andere talen. Er is een enorme wereld aan woorden beschikbaar in verschillende talen. Er zijn veel woorden in de Portugese taal die zijn gevormd uit woorden uit andere talen, zoals de kleuterschool, die uit het Duits kwamen kleuterschool, computer, die uit het Engels kwam computer, lasagne en whisky. Zie hoe rijk, complex en prachtig de Portugese taal is!
   • Open een Spaans, Frans, Duits of Italiaans woordenboek. Onderstreep enkele woorden die u interessant vindt en kopieer ze met kleine aanpassingen naar het notitieboekje. Onthoud dat het doel is om woorden subtiel aan te passen, niet om ze te gebruiken zoals ze zijn.
   • Download een film in een andere taal. Bekijk bijvoorbeeld de film "Parasite" zonder ondertitels, luisterend naar de stemmen in het Koreaans. Schrijf met papier en pen in de hand een paar woorden terwijl je ze hoort.

3. 

   
   
   Maak een werkwoord van een zelfstandig naamwoord. Heb je ooit iemand dat 'Googlear' iets zien zeggen? De naam van het bedrijf is veranderd in een werkwoord! U kunt hetzelfde doen met alle zelfstandige naamwoorden die u wilt; laat je fantasie de vrije loop.
   • Kijk eens rond in huis, bekijk de voorwerpen om je heen en probeer uit hun namen werkwoorden te vormen. In het begin zijn de woorden misschien een beetje vreemd, maar na verloop van tijd krijg je het onder de knie.

4. 

   Vraag een kind om suggesties. Kinderen hebben een ongeëvenaarde fantasie en spontaniteit onder volwassenen. Heeft uw gezin jonge kinderen? Merk op hoeveel grappige woorden uit hun mond komen terwijl ze leren spreken. Praat een beetje met ze en ga vissen op een paar verbale parels.
   • Vraag de kleine moslim wat zijn favoriete woord is. Als hij oud genoeg is om te schrijven, vraag hem dan om het te doen. Zo niet, schrijf het woord dan zelf op zoals u het hoort.
   • Hoor een babbel. U zult versteld staan ​​van de woorden die ze verzinnen!

Methode 2 van 2: Een nieuw woord creëren

1. 

   Begrijp hoe woordvorming plaatsvindt. Op die manier heb je een fundament. De Portugese taal begon beetje bij beetje uit het Latijn te komen en verschillende waren de bepalende factoren: geografische locatie van volkeren, invasies en verzet tegen indringers, spelfouten en Arabische en Germaanse invloeden. Kwamen bijvoorbeeld uit het Latijn en Grieks. In het tijdperk van grote zeilen, toen niet alle gebieden en talen duidelijk waren afgebakend, gebruikten de veroveraars alle woorden die ze nodig hadden om deals te sluiten en goede relaties op te bouwen, vaak zonder zelfs maar te weten welke taal ze spraken. Als gevolg daarvan droegen ze altijd nieuwe woorden.
   • De volgende keer dat iemand een woord zegt en je het niet goed begrijpt, maak dan van de gelegenheid gebruik om een ​​nieuw woord te maken.
   • Laat u thuis inspireren. Zet de tv uit, verlaat internet, stop en luister naar wat er om je heen gebeurt. U zult versteld staan ​​hoeveel nieuwe woorden er kunnen komen in een omgeving zonder geluidsoverlast. Open het raam en luister naar wat er buiten gebeurt.

2. 

   Vorm een ​​woord uit een combinatie van meerdere. Zo maakte journalist Maju Coutinho ooit een grap door aan een collega te vragen: "regent het in september?", Duidelijk verwijzend naar een totaal ander fenomeen, subtiel suggererend het woord "brochove", waarvan de betekenis zonder veel moeite kan worden afgeleid.
   • Denk na over enkele voorbeelden en schrijf ze op in het notitieboekje!

3. 

   Veel plezier tijdens het proces! Creativiteit vooral, plezier vooral. Hamer jezelf niet in het hoofd totdat het woord op magische wijze verschijnt. Als je het eindelijk kunt maken, vertel het dan aan vrienden en familie zodat ze er dagelijks plezier aan kunnen beleven.
   • Maak van de gelegenheid gebruik om het woord te prediken door het dagelijks consequent te gebruiken.
   • Vergeet niet een betekenis voor het woord te bedenken! Om lang mee te gaan, moet het een doel hebben en een reden van bestaan!

Tips

• Als je het woord eenmaal hebt gemaakt, gebruik het dan niet te veel. Bewaar het voor wanneer het gebruik ervan gerechtvaardigd is en leg desgevraagd de betekenis uit. Hoe meer je het in de juiste context gebruikt, hoe sneller je vrienden het opnemen!
• Laat uw fantasie de vrije loop.
• Als je geïnspireerd bent door je meesterwerk, ga je gang en maak je een woordenboek met verzonnen woorden. Je weet nooit wanneer een van hen zeker zal worden opgenomen door de sprekers van de taal en zal worden opgenomen in de ezelvader.
• Plaats het woord en de betekenis ervan op websites zoals. Welke lijm?
• Lees voor inspiratie de voortreffelijke vertaling van het gedicht door Augusto de Campos Jabberwocky​Typ gewoon het woord "Jaguadarte" in Google. Lees de tekst hardop en merk op hoe de woorden tot de verbeelding spreken en een beeld suggereren dat aan het geluid is gekoppeld.
• Veel woorden kwamen voort uit de geluiden van de objecten die ze noemen. Bijvoorbeeld: rammelaar, zabumba en gekakel. We noemen ze ‘onomatopee woorden’.
• Plaats de woorden die je maakt op de discussiepagina van dit artikel, zodat we ze ook kunnen leren kennen!
• Het is belangrijk dat het woord klinkt als andere woorden in de Portugese taal.

Waarschuwingen

• U hoeft de instructies niet letterlijk op te volgen. Sla stappen over, duurt langer voor anderen, enz. Het ding is om plezier te hebben.
• De meeste academici geven alleen nieuwe woorden toe als ze zich verspreiden en in de mond van mensen vallen en in literaire archieven. Totdat dat gebeurt, worden uw creaties als neologismen beschouwd. Forceer de lat niet!